《徐寿仿制墨西哥银元》 余榴梁（请余老审核修改）

拍卖管理员001

《徐寿仿制墨西哥银元》 余榴梁

江南造船厂厂史办公室在整理厂史资料时，发现清代文献档案中有第一届襄理徐寿仿制墨西哥银币的记载。针对材料内容，笔者采访了徐寿的第五代孙徐洪同志，证实确有其事。

十九世纪中期，徐寿在无锡老家仿造过银元。由于当时的无锡还没有机械传动冲床，徐寿因陋就简，因地制宜试验用“模锻法”造币，他请人用两块钢板按墨西哥银币的图案（参图），精雕细刻，再配以钢模，加工成模具，然后选用纯质银坯加热，放入模具，合上花纹盖板，请工友将石椎从高楼上沿着木制导轨猛烈坠下，利用冲击力将银坯一次冲成银币。有趣的是雕刻工在打制1868时把6字倒了一人头，将仿铸银币提前了三十年，等发现问题，该币已铸成发行了。尽管如此，但成色、重量和外观都超过了当时独霸市场的墨西哥鹰洋和西班牙双柱洋。

当时大家曾赞扬地称之为“徐版银币”，据文献记载有位叫有威廉的英国商人还特地向徐寿换了几十枚新币送到了伦敦博物馆，至今仍完整地保存着。据徐洪反映，直到建国初期，制造“徐版银元”的操作工具（石椎）还在无锡老家。

徐寿仿制墨西哥银元，代替“裸子”进入流通市场，在当时是针对外国银币垄断中国市场的一种挑战。虽然铸数不多，但客观上推动了我国早期机制银元的发展，具有催化剂的作用。为了表彰徐寿在科技上的卓越成就，江南造船厂在厂庆120周年之际，获准塑造了他的半身铜像，至今仍然屹立在厂办公室大楼花园喷水池侧畔的石基上。这是该厂建立以来唯一的一座纪念铜像。它时刻激励着大家，以徐寿为榜样，努力攀登新的科技高峰，为经济改革多作贡献。

原文发表在1988年11月 第9期《上海钱币通讯》第7页。

拍卖管理员001

1898年墨西哥鹰洋参考图片

拍卖管理员001

徐寿参考资料：

徐寿（1818年2月26日—1884年9月24日），字生元，号雪村，江苏无锡人，清末著名科学家，中国近代化学的启蒙者，“近代的化学之父”，中国近代造船工业的先驱。徐寿一生先后游幕于曾国藩、李鸿章门下，颇受器重。同治皇帝亲赐“天下第一巧匠”。

徐寿、华蘅芳在1862年7月（同治元年）制造出中国第一台蒸汽机，代表中国近代工业的开端。

徐寿、华蘅芳在1866年4月（同治五年）主持制造出中国海军的第一艘蒸汽动力船——木质轮船 “黄鹄”号，代表中国近代的造船工业的启航。

1868年（同治七年），徐寿、徐建寅父子和华蘅芳等在上海江南制造总局（今江南造船厂前身）又设计制造出了中国第一艘机器轮船"惠吉号"。之后又制造了"操江"、"测海"、"澄庆"、"驭远"等舰船，开创了中国近代造船工业的新局面。

1874年（同治13年），徐寿与英国人傅兰雅于在上海创办了中国第一所科技学校——格致书院。

其子徐建寅制成我国自行生产的第一代无烟火药。

徐寿在翻译西方化学、蒸汽机方面的书籍中，他发明了音译的命名方法，命名了一套化学元素的中文名称。即把化学元素的英文读音中的第一音节译成汉字，作为这个元素的汉字名称。例如，对固体金属元素的命名，一律用"金"字旁，再配一个与该元素第一音节近似的汉字，创造了 锌、锰、镁、钠、钾、钙、镍等元素的中文名称并沿用至今。

徐寿享年67岁。直到1884年（光绪十年）逝世，译著的化学书籍和工艺书籍有13部700多万字，徐寿在长期译书中编制的《化学材料中西名目表》《西药大成中西名目表》对近代化学在中国的传播发展发挥了重要作用。他翻译的化学元素周期表对近代化工发展有里程碑的意义。

拍卖管理员001

文中提到的江南造船厂塑像未能搜到；
徐版银元的特征等后续资料或需请余老方便时补充。

8888

徐寿仿制墨西哥银元的原始实物在英囯皇家博物馆，目前所见所用的拓片或照片均非原物。若能获得原始照片，所有不同意见皆有可能归于一致。

hxh63

学习了！

青城明月

1688

123456